Códice Kingsborough 

Se llamó Códice Kingsborough al conjunto de documentos y manuscritos, algunos de ellos precolombinos de la cultura maya como de la náhuatl, mandados a copiar por el irlandés Lord Kingsborough en el siglo XIX de diversos archivos y bibliotecas europeas, y que integró en una obra titulada Antiquities of Mexico (Antigüedades de México).

El Códice Kingsborough contiene la versión Aglio del Códice de Dresde. En 1825-1826 el italiano Agostino Agliorealizó una copia del Códice de Dresde en blanco y negro para Lord Kingsborough. Éste, a su vez, la publicó en el libro Antiquities of Mexico que tuvo nueve tomos. Aglio había preparado también una versión en color, pero Kingsborough murió antes de que se publicara.